Od redaktora – Jerzy Chmielewski (7-8/2014)

Jerzy ChmielewskiNastał czas wakacji, urlopów i letniego wypoczynku. To dobry moment, aby zastanowić się, czy branża turystyczno-hotelarska ma przed sobą przyszłość w naszym regionie. Od lat mówi się bowiem, że może być ona kołem zamachowym rozwoju tych wyludnionych już i zdegradowanych ekonomicznie terenów. Przez długi czas wmawiano nam, autochtonom, że z czasem zaczną tu zjeżdżać tłumy turystów – z kraju i zagranicy – zostawiając krocie pieniędzy niczym w kurortach nad jeziorami mazurskimi, morzem czy w górach. Magnesem miały być malownicze krajobrazy z czystym powietrzem i bujną zielenią, nieprzebrane lasy, w tym pierwotne połacie Puszczy Białowieskiej. I na dodatek my Białorusini ze swymi cerkwiami, barwnym folklorem i wiejską architekturą drewnianą.

Po 25 latach od transformacji ustrojowej w taki boom turystyczny mało kto jednak już wierzy. I choć sporo funduszy, w tym także unijnych, zainwestowano w hotele i pensjonaty, to w regionie turystów nie przybywa. W ubiegłym roku przyjechało ich około miliona, ale to aż o sto tysięcy mniej niż dwa lata temu. Nic nie wskazuje na to, aby w tym roku ta spadkowa tendencja się odmieniła. Bowiem oprócz ciszy i spokoju innych atrakcji zbyt wiele u nas nie ma. Trudno zatem sobie wyobrazić, aby latem na Hajnowszczyźnie i w innych obumarłych gminach wschodniej Białostocczyzny zapanowała atmosfera gwarnej kanikuły, jak nad morzem czy jeziorami.
Póki co w regionie mamy tylko kilka miejsc, do których codziennie – i to przez cały rok – podążają tłumy turystów. To przede wszystkim Białowieża, która stała się podlaskim Zakopanem. W turystyczną miejscowość przekształciły się też niewielkie Kruszyniany. Łatwo zauważyć, że do Białowieży turystów przyciąga przede wszystkim magia Puszczy Białowieskiej. W Kruszynianach taką rolę odgrywa egzotyka tatarska. Nigdzie natomiast ruch turystyczny dotąd nie rozwinął się na bazie naszej białoruskości czy prawosławia.
W ostatnich latach nowe hotele, jeden po drugim, budowane są w podbiałostockim Supraślu. Jest tam już wiele pensjonatów o wysokim standardzie, ze SPA i innymi atrakcjami. Magnesem – póki co bardziej dla inwestorów niż turystów – stał się zrekonstruowany monaster supraski oraz formalnie już uzdrowiskowy charakter miejscowości.
Powstające jak grzyby po deszczu, nie tylko w Supraślu, hotele i pensjonaty budowane są, przy szczodrym dofinansowaniu z funduszy unijnych, jako inwestycje w turystykę. Ale w gruncie rzeczy inwestorom chodzi o sale konferencyjne i bankietowe na wesela oraz różne imprezy okolicznościowe. Na tym zarabiają prawdziwe pieniądze, a w pokojach dla turystów nocują uczestnicy szkoleń i goście weselni.
Jak dotąd w naszym regionie nie rozwinęła się też agroturystyka. Początkowo chwyciło się za to całkiem sporo zapaleńców, adaptując pomieszczenia wiejskich domów na pokoje gościnne. Gospodarstwa agroturystyczne są dziś w każdej naszej gminie, a najwięcej oczywiście w rejonie Puszczy Białowieskiej. Jednak ich właściciele rzadko kiedy z nich się utrzymują, przeważnie są dla nich tylko dodatkowym źródłem dochodów.
Ostatnio uczestniczyłem w spotkaniu, zorganizowanym przez stowarzyszenie Agrokresy, które skupia kwaterodawców z gmin Gródek i Michałowo. Zawiązało się ono czternaście lat temu. Początkowo do organizacji należało ponad trzydzieści osób. Większość z prowadzenia kwater jednak zrezygnowała. Takie stowarzyszenie powołano, aby wspólnie przyciągać turystów, żeby kwatery miały obłożenie. Nic z tego jednak nie wyszło. Do dziś kuleje promocja, stowarzyszenie nie ma nawet strony internetowej. Ale najbardziej brakuje pomysłów na przyciągnięcie gości, a szczególnie wizji działalności agroturystycznej na tym terenie. Właścicielka jednego z takich gospodarstw narzekała, że trudno jej zaoferować swym gościom jakieś atrakcje do zwiedzania. A tego najbardziej oczekują. Mąż obwozi ich po okolicy, pokazując cerkiew, kościół i meczet w Kruszynianach. I tyle.
Gospodarstwa agroturystyczne w naszym regionie nie są niestety rewelacyjnie atrakcyjne. Pokoje gościnne z reguły niczym się nie odróżniają od hotelowych o minimalnych standardach i są mało wygodne ze względu na niewielką przestrzeń samego domu. Niektórzy właściciele ze swych gospodarstw porobili nawet okazałe pensjonaty. Rzadko kiedy jednak, remontując budynki lub wznosząc nowe, zachowali miejscowe wzorce architektoniczne. Mało kto w swej turystycznej ofercie odwołuje się też do wielo

41 Comments

  • Hi there Dear, are you actually visiting this website on a regular basis,
    if so then you will without doubt get nice know-how.

  • Hiya very cool site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark
    your web site and take the feeds additionally? I am glad to search out numerous
    useful info right here in the submit, we need develop more techniques on this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

  • Sweet blog! I found it while searching on Yahoo News.
    Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

  • This is my first time go to see at here and i am truly happy to
    read everthing at one place.

  • This paragraph is genuinely a nice one it assists new the web users, who are wishing in favor of blogging.

  • Good day! I could have sworn I’ve been to this blog before but after browsing through some of the post
    I realized it’s new to me. Anyways, I’m definitely delighted
    I found it and I’ll be book-marking and checking back frequently!

  • Hi there to every one, it’s actually a nice for me to visit this site,
    it consists of precious Information.

  • Right here is the perfect blog for anyone who really wants
    to understand this topic. You know so much its almost tough to argue with you (not
    that I really would want to…HaHa). You definitely put a new spin on a subject that’s been discussed for
    years. Great stuff, just excellent!

  • You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic
    to be actually something which I think I would never understand.
    It seems too complex and very broad for me. I am looking
    forward for your next post, I will try to get the hang
    of it!

  • Exceptional post but I was wanting to know if
    you could write a litte more on this topic? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further.

    Cheers!

  • Greetings I am so thrilled I found your weblog,
    I really found you by mistake, while I was researching
    on Yahoo for something else, Nonetheless I am here now and would just like
    to say kudos for a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the moment but I have bookmarked it and also added
    in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please
    do keep up the superb jo.

  • I’ve read some good stuff here. Definitely worth bookmarking for revisiting.
    I wonder how so much attempt you put to create
    one of these magnificent informative website.

  • Hi there! I know this is somewhat off topic but I
    was wondering which blog platform are you using for this site?
    I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve
    had issues with hackers and I’m looking at alternatives for
    another platform. I would be great if you could point me in the direction of a good platform.

  • My spouse and I stumbled over here from a different web page and thought I might check things out.
    I like what I see so now i’m following you.
    Look forward to looking at your web page again.

  • I have to thank you for the efforts you’ve put in writing this website.
    I am hoping to view the same high-grade content by you in the future as
    well. In fact, your creative writing abilities has motivated me to get my very own site now 😉

  • I truly love your website.. Excellent colors & theme.
    Did you make this web site yourself? Please reply back as I’m hoping to create my own blog
    and want to know where you got this from or exactly what the theme is called.

    Kudos!

  • Thanks , I have just been looking for information approximately this subject for ages and yours is the
    greatest I have discovered so far. But, what about
    the bottom line? Are you certain concerning
    the supply?

  • After I initially left a comment I seem to have clicked on the -Notify me when new comments
    are added- checkbox and from now on every time a comment is added I
    get four emails with the same comment. Perhaps there is
    a means you can remove me from that service? Appreciate it!

  • What i don’t understood is actually how you are not actually much more
    well-preferred than you may be now. You are very intelligent.

    You realize therefore considerably in relation to this subject, produced me
    in my view imagine it from so many varied angles.
    Its like men and women aren’t interested unless it is something to do with Girl gaga!
    Your own stuffs outstanding. Always deal with it up!

  • Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download
    it from somewhere? A design like yours with a
    few simple adjustements would really make my blog jump out.
    Please let me know where you got your theme. Many thanks

  • Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo
    News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News?
    I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
    Cheers

  • I like the valuable information you provide in your articles.
    I’ll bookmark your blog and check again here regularly.
    I am quite certain I will learn plenty of new stuff right
    here! Best of luck for the next!

  • Great post. I was checking constantly this blog and I’m impressed!
    Very useful information particularly the last part :
    ) I care for such information much. I was seeking this certain info for a very long time.
    Thank you and best of luck.

  • I’m not sure exactly why but this blog is loading extremely slow
    for me. Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

  • Hey I am so glad I found your blog, I really found you by mistake, while
    I was researching on Bing for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for
    a marvelous post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse
    it all at the minute but I have saved it and also added your RSS feeds, so when I have time
    I will be back to read a great deal more, Please do keep up the excellent job.

  • I’m not sure exactly why but this weblog is loading extremely slow for me.

    Is anyone else having this problem or is it a issue on my end?
    I’ll check back later and see if the problem still exists.

  • Please let me know if you’re looking for a article author for your site.
    You have some really good articles and I feel I would be a good asset.

    If you ever want to take some of the load off, I’d really like to write some articles for
    your blog in exchange for a link back to mine.
    Please shoot me an e-mail if interested. Kudos!

  • Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your
    point. You definitely know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to
    your blog when you could be giving us something informative to read?

  • Hey there would you mind letting me know which web host you’re utilizing?
    I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I must say this blog loads a lot
    faster then most. Can you suggest a good hosting provider at a reasonable
    price? Thanks, I appreciate it!

  • Thanks a bunch for sharing this with all folks you actually know what you are talking approximately!
    Bookmarked. Kindly additionally visit my web
    site =). We may have a link change arrangement among us

  • Hey there exceptional website! Does running a blog similar to this require a massive amount
    work? I have no expertise in coding however I had been hoping to start my own blog in the near future.
    Anyway, if you have any recommendations or tips for new blog owners please share.

    I understand this is off topic but I just wanted to
    ask. Thank you!

Comments are closed.